-
1 commendable
adjectiveпохвальный, достойный похвалы* * *1 (a) похвальный2 (n) достойный одобрения; заслуживающий одобрения; заслуживающий поощрения; заслуживающий похвалы* * *похвальный, достойный похвалы, одобрения* * *[com'mend·a·ble || -dəbl] adj. похвальный, достойный похвалы* * *похвальный, достойный похвалы -
2 təqdirəlayiq
прил.1. заслуживающий одобрения. Təqdirəlayiq təşəbbüs инициатива, заслуживающая одобрения, təqdirəlayiq hərəkət поступок, заслуживающий одобрения, təqdirəlayiq çıxış выступление, заслуживающее одобрения -
3 commendable
[kə'mendəb(ə)l]1) Общая лексика: достойный одобрения, похвальный2) Дипломатический термин: достойный, заслуживающий одобрения, заслуживающий поощрения, заслуживающий похвалы -
4 meritorious
adjective1) достойный награды2) похвальный* * *1 (0) довольно хороший2 (a) достойный награды; неплохой; похвальный3 (n) заслуживающий поощрения* * *заслуживающий одобрения, награды, благодарности* * *[mer·i·to·ri·ous || ‚merɪ'tɔːrɪəs] adj. достойный награды, похвальный* * *похваленпохвальный* * *1) заслуживающий одобрения 2) похвальный, достойный поощрения -
5 approvable
[ə'pruːvəb(ə)l]1) Общая лексика: достойный одобрения, заслуживающий2) Макаров: заслуживающий одобрения -
6 commendable
-
7 meritorious
ˌmerɪˈtɔ:rɪəs прил.
1) заслуживающий одобрения, награды, благодарности
2) похвальный, достойный поощрения prize for meritorious work ≈ поощрительная премия Syn: laudable, commendable
3) заслуженный Syn: merited
4) продажный достойный награды - * award награда за заслуги - * promotion( военное) досрочное присвоение звания за особые заслуги похвальный;
заслуживающий поощрения - * patience похвальное терпение - prize for * work поощрительная премия неплохой, довольно хороший( о литературном произведении) meritorious достойный награды ~ похвальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meritorious
-
8 положительно
positivelyположительн|о -
1. (утвердительно) positively;
ответить ~ answer in the affirmative;
~ выраженное условие (контракта) юр. condition in deed;
2. (совершенно) absolutely;
он ~ ничего не понимает he understands absolutely nothing;
~ый
3. (утвердительный) positive, affirmative;
~ый ответ affirmative answer;
~ый отзыв favorable response;
4. (полезный, заслуживающий одобрения) positive;
~ый результат positive result;
~ый герой positive character;
5. мат., физ. positive;
~ая величина positive quantity;
~оe электричество positive electricity;
~ая оптическая система кино positive optical system;
~ое сальдо бухг. debit balance;
~ая степень сравнения грам. positive degree.Большой англо-русский и русско-английский словарь > положительно
-
9 beifallswert
-
10 beifallswürdig
-
11 approuvable
-
12 approvabile
aggдостойный / заслуживающий одобрения -
13 похвальный
прил.похвальный отзыв — menzione onorificaпохвальная грамота (в школе и т.п.) — diploma onorificoпохвальное слово — discorso laudativoпохвальное поведение — condotta lodevole -
14 approvabile
approvàbile agg достойный <заслуживающий> одобрения -
15 approvabile
-
16 improbabilis
im-probābilis, eнегодный, не заслуживающий одобрения (rationes CC; argumentum PM) -
17 plausibilis
e [ plaudo ]заслуживающий одобрения, достойный похвалы (nomen C; oratio Sen) -
18 meritorious
[ˏmerɪ`tɔːrɪəs]заслуживающий одобрения, награды, благодарностипохвальный, достойный поощрениязаслуженныйпродажныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > meritorious
-
19 ԱՆԽՐԱԽՈՒՍԵԼԻ
ա. Не заслуживающий одобрения. -
20 επάξιος
ος и ία, ον подобающий, заслуживающий одобрения;διαγωγή επάξία τού ονόματος του — поведение, достойное его имени
См. также в других словарях:
заслуживающий одобрения — прил., кол во синонимов: 6 • достойный одобрения (5) • достойный подражания (5) • … Словарь синонимов
не заслуживающий одобрения — прил., кол во синонимов: 4 • не заслуживающий похвалы (2) • незавидный (40) • … Словарь синонимов
заслуживающий похвалы — заслуживающий одобрения, достойный одобрения, достойный похвалы, достойный подражания, похвальный Словарь русских синонимов. заслуживающий похвалы прил., кол во синонимов: 8 • достойный одобрения … Словарь синонимов
достойный одобрения — похвальный, достойный подражания, достойный похвалы, заслуживающий похвалы, заслуживающий одобрения Словарь русских синонимов. достойный одобрения прил., кол во синонимов: 5 • достойный подражания … Словарь синонимов
не заслуживающий похвалы — прил., кол во синонимов: 2 • не заслуживающий одобрения (4) • непохвальный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
похвальный — Достохвальный. См. хороший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похвальный достохвальный, одобрительный, хороший; хвалебный; позитивный, заслуживающий похвалы, достойный… … Словарь синонимов
непохвальный — достойный осуждения, плохой, предосудительный, нехороший, заслуживающий осуждения, достойный порицания, дурной, заслуживающий порицания Словарь русских синонимов. непохвальный см. предосудительный Словарь … Словарь синонимов
предосудительный — См … Словарь синонимов
достойный подражания — прил., кол во синонимов: 5 • достойный одобрения (5) • достойный похвалы (6) • … Словарь синонимов
достойный похвалы — прил., кол во синонимов: 6 • достойный одобрения (5) • достойный подражания (5) • … Словарь синонимов
хороший — Добрый, доброкачественный, добросовестный, годный, пригодный, благообразный, благоустроенный, безупречный, удовлетворительный, достохвальный, похвальный, прекрасный, путный, славный, утешительный. Цветущее состояние. Прот. худой Ср. . См.… … Словарь синонимов